Preklad oceňovanej autorky
Vyučujúcej z Katedry germanistiky FF KU Paulíne Šedíkovej Čuhovej v týchto dňoch vychádza nový preklad gruzínsko-nemeckej autorky Nino Haratischwili Môj nežný blíženec (Inaque 2022).
![Preklad oceňovanej autorky](https://www.ku.sk/image-handler/11002/5406628d4d6032a97/width-1400/2022-5-preklad.jpg)
Haratischwiliovej vôbec prvý román, ktorý vychádza v slovenčine je o láske, vojne a rodinnej tragédii, ktorý prostredníctvom silného príbehu rieši existenciálne otázky a nekompromisne skúma všetky formy devastácie spôsobenej konfliktmi - medzi národmi a jednotlivcami, v rodine alebo vo dvojici. Môj nežný blíženec je príbeh veľkej lásky a osudovej vášne a krok za krokom, vrstvu za vrstvou odhaľuje rodinnú drámu a dávnu tragédiu bývalej sovietskej republiky.